Le Forest Dream Shawl est un patron gratuit partagé par Sascha van Wagtendonk. Et pour ma Sista Jak, en voici la traduction française !
Vous trouverez le patron original et toutes ses créations sur Ravelry. Sascha m’a permi de vous partager ces infos, et je vous invite à visiter son blog sascha-lovetoknit.blogspot.com.
Abréviations crochet
Ch. : Maille chaînette
Saut. : Sautez une maille
Br. : Bride
Esp. : Espace
Couleur : Espace central
Commencer par un magic ring
Rang 1 : (4 Ch., 2 Br., 2 Ch., 3 Br.) dans l’anneau formé au départ
Rang 2 : 4 Ch., tourner votre travail, 2 Br. dans la 1ère bride, 1 Ch., 3 Br. dans le prochain Esp., 2 Ch., 3 Br. dans le même Esp., 1 Ch., 3 Br. dans la 3ème maille chaînette du Rang 1
Rang 3 : 4 Ch., tourner, 2 Br. dans la 1ère bride, 1 Ch., 3 Br. dans le prochain Esp.,1 Ch., 3 Br. dans le prochain Esp., 2 Ch., 3 Br. dans le même Esp.,1 Ch., 3 Br. dans le prochain Esp., 1 Ch. 3 Br. dans la 3ème maille chaînette du Rang 2
Puis répéter les rangs 4 à 9 :
Rang 4 : 4 Ch., tourner, 1 Br. dans la 1ère bride, répéter *1 Br. pour chaque Br. et Ch.* jusqu’à l’espace central, 1 Br., 3 Ch., 1 Br., *1 Br. pour chaque Br. et Ch.*, 2 Br. dans la dernière maille du Rang 3
Rang 5 : 4 Ch., tourner, 1 Br. dans la 1ère bride, 2 Ch., Saut. 1, 1 Br., répéter *2 Ch., Saut. 2, 1 Br* jusqu’à l’espace central (Saut.1), 2 Ch., 1 Br., 2 Ch., 1 Br., 2 Ch., Saut.1 puis *1 Br., 2 Ch., Saut. 2* jusqu’à 2 mailles du coin, 1 Br., 2 Ch., Saut. 1, 2 Br. dans la dernière maille du Rang 4
Rang 6 : 4 Ch., tourner, 1 Br. dans la 1ère bride, répéter *1 Br. pour chaque Br. et Ch.* jusqu’à l’espace central, 1 Br., 3 Ch., 1 Br., *1 Br. pour chaque Br. et Ch.*, 2 Br. dans la dernière maille du Rang 5
Rang 7 : 4 Ch., tourner, 2 Br. dans la 1ère bride, répéter *1 Ch., Saut. 3, 3 Br. dans la maille suivante*, jusqu’à 2 mailles avant l’espace central (Saut. 2), 1 Ch., 3 Br., 3 Ch., 3 Br., 1 Ch., Saut. 2, 1 Ch., 3 Br. dans la Br. suivante, *1 Ch., Saut. 3, 3 Br. dans la maille suivante* jusqu’à la fin
Rang 8 et 9 : 4 Ch., tourner, 2 Br. dans la 1ère bride, répéter *1 Ch., 3 Br. dans l’Esp. suivant*, jusqu’à l’espace central, 3 Br., 3 Ch., 3 Br., *1 Ch., 3 Br. dans l’Esp. suivant* jusqu’à la fin
Les mailles qu’il faut sauter avant et après l’espace central peuvent ensuite varier. Cela n’a pas d’importance que vous sautiez 2,3 ou 4 mailles, tant que vous gardez le même nombre de chaque côté (Ouf !).
Bises !